lunes, 7 de septiembre de 2009

CARLOS GARDEL





COPIA DEL BLOG DE DON GONZÁLO VÁZQUEZ GABOR.

SACANDO A LA LUZ EL ORIGEN DE CALOS GARDEL.
Leonor.







Tango de Uruguay, nos enseña como en la letra de este tango “Isla de Flores” originalmente decía calle “de mis primeros afiles”, o sea de los primeros enamoramientos.

Y Gardel no podía cantarlo de esta manera, dado que vivió allí en su infancia, cuando iba a la Escuelita del Barrio Sur, y de afiles a la edad de 5 y 6 años todavía nada.
"AFILAR" es un italianismo que se ha generalizado por toda la Argentina, es afilar enamorar, cortejar, que procede directamente de filare, hilar, que en Italia se usa desde hace mucho tiempo en el sentido figurado que tiene el lunfardo.

Al cantarlo y grabarlo, Gardel lo cambió por ”MIS PRIMEROS PRINCIPIOS”. Porque “PRINCIPIOS” de una persona son los de sus primeros años, es decir su juventud, y si le agregamos todavía “PRIMEROS” es claro que es para referirse a la edad escolar.

Y eso es lo que sucedió con Gardel, que vivió allí en sus primeros años, concurrió a la escuela de la cercana calle Durazno de ese barrio Sur Montevideano como bien lo descubrió recientemente la investigadora argentina Martina Iñiguez, recibiendo también aquí sus primeras enseñanzas de canto.

Hoy les acercamos hasta esa Isla de Flores la “callecita costa del mar”, la que con el tiempo y por razones que acaso usted ahora descubra, el gobierno Uruguayo renombró denominándola como “Calle Carlos Gardel”.

SALUTE !!!!


Publicado por Gonzalo Vázquez Gabor en 7:11 15 comentarios
Etiquetas: Barrio Sur, Callecita costa del mar, Carlos Gardel, Isla de Flores, Montevideo, TANGO
miércoles 24 de junio de 2009
CARLOS GARDEL 65 días antes de su muerte


... allá en San Juan de Puerto Rico
... por el Consulado de Venezuela

---- Buenas, Yo Soy Carlos Gardel y vengo a tramitar mi Cédula de Extranjero

---- Pase por acá, asi que me dijo Carlos Gardel, bien. Donde nació?

---- En Tacuarembó.

---- Donde?

---- En Uruguay, Tacuarembó, acá traje para que vea mis documentos, el certificado de buena conducta, la carta de ciudadanía legal, el registro del consulado uruguayo, la libreta de enrolamiento, el DNI, el pasaporte, y hasta le traje el permiso para trabajar en Europa y en todos dice lo mismo, “Uruguayo nacido en Tacuarembó”, y mire que los trámites los hice yo personalmente y todo legal.

---- Bueno a ver a ver ... Registro ante el consulado uruguayo en Buenos Aires y Cédula de Identidad Nº 383.017 del año 1920; Carta de Ciudadanía Legal Argentina y Certificado de buena conducta Nº 218.125 expedido por la policía de la Capital Federal en el año 1923; Libreta de enrolamiento Nº 236.001 del año 1927; Libreta de ciudadanía, nuevo pasaporte y certificado de buena conducta Nº 383.017 del año 1930; Carta valable francesa del año 1931 y Pasaporte N° 02421, expedido en el consulado argentino en Niza renovado en Buenos Aires del año 1933.
Si, acá está bien claro que todos estos documentos públicos de identidad fueron certificados por las autoridades competentes y dicen “Uruguayo”.
Bien, siendo el 20 de abril de 1935 y conforme a derecho le será expedida Cédula de Identidad Extranjera Venezolana.

---- Dele nomás, es la verdad, yo hablo por mi mismo y siempre he declarado ser Uruguayo, y mientras he vivido nadie me ha contradicho.

---- Muy Bien, está pronto.
Acá tiene Don Carlos Gardel otro documento legítimo que refrenda fehacientemente su verdadera identidad, como lo solicitó, y hasta el Sr. Cónsul dejó expresa constancia de que usted es de nacionalidad originaria uruguaya, argentina adquirida y nacido en Tacuarembó, Uruguay.

---- Buenazo hermano, más criollo imposible !!!
Ahora si que no van a quedar más dudas, porque viste como es esto, uno nunca sabe ... tengo cada “amigos” !!!













Publicado por Gonzalo Vázquez Gabor en 8:42 14 comentarios
Etiquetas: Carlos Gardel, Coronel Escayola, Documentos, Maria Lelia Oliva, Medellín, Pasaporte, Tacuarembó, Uruguay
Entradas antiguas Suscribirse a: Entradas (Atom) Archivo del blog
▼ 2009 (20)
▼ septiembre (1)
CARLOS GARDEL Y LA "IMPRENTA FAMILIAR"
► agosto (3)
COMPROBADO – GARDEL PRIMERO URUGUAYO
GARDEL - "Operación Herencia" - LA ESTAFA
CARLOS GARDEL DE CHICO, EL URUGUAYO
► julio (3)
CARLOS GARDEL NUNCA FUE EL FRANCESITO
CARLOS GARDEL - Entrevista hacia la Verdad
CARLOS GARDEL - SUS PRIMEROS PRINCIPIOS
► junio (3)
CARLOS GARDEL 65 días antes de su muerte
LA FIRMA ES DE GARDEL? ... USTED JUZGUE
EL BRAVÍO ORTIZ Y AL FIN CARLOS GARDEL
► mayo (2)
ANIVERSARIO DEL ACCIDENTE
ESCAYOLA, PADRE DE GARDEL. SU MUERTE
► abril (7)
CARLOS GARDEL - SU VERDADERA EDAD
CARLOS GARDEL - CARLOS ESCAYOLA
EL CORONEL ESCAYOLA, PADRE DE GARDEL
CARLOS GARDEL URUGUAYO, 1ª parte
AL ZORZALITO DE TAMBORES
“SE PODRA EMBAUCAR A TODO EL MUNDO ...
TOMA MATE CON GARDEL
► marzo (1)
de los "33" al francés








La verdad sobre Gardel
La leyenda de Gardel desertor Gardel, the true story
LITLE ROMUALD's MYSTERIOUS DISAPPEARANCE Gardel, la vraie histoire
LA MYSTÉRIEUSE DISPARITION DU PETIT CHARLES ROMUALD



Follow this blog
Gonzalo Vazquez Gabor

Crea tu insignia

Búsqueda personalizada
yo soy gonzalo vazquez gabor

Oriental, de la Banda
Ver todo mi perfil

Fotos de "la familia"














MATEYGARDEL
Carlos Gardel Dudas Razonables
Hace 4 días TEATRO ESCAYOLA
Teatro privado, cultura robada
Hace 1 semana GARDELIANAS
PÁGINAS GARDELIANAS
Hace 5 semanas CARLOS GARDEL - CHAMUYOS DE DOS ORILLAS
El tango y Gardel en la obra de Gabriel García Márquez
Hace 1 mes. URUGUAY-TANGO
URUGUAY- TANGO
Hace 1 mes. CARLOS GARDEL - Clara Koser
Cada día se ve mejor
Hace 1 mes. GARDEL "...YA QUE INSISTE,URUGUAYO"
Un resumen espectacular...
Hace 2 meses CARLOS GARDEL - Batiendo la justa o... la verdad de la milanesa.
OTRA MANIPULACIÓN DE JUAN CARLOS ESTEBAN
Hace 2 meses CARLOS GARDEL - ILOGISMOS DE CEGATO
Hace 4 meses CARLOS GARDEL - EL ORIENTAL
Carlos Gardel en el 10º Congreso Iberoamericano de Fotografía Antigua
Hace 5 meses SOBRE GARDEL, LA VERDAD
LA MISTERIOSA DESAPARICIÓN DE ROMUALDITO
Hace 8 meses LA ESCOLARIDAD DE CARLOS GARDEL EN MONTEVIDEO
Carlos Gardel - Su verdadera escolaridad
Hace 8 meses EL EXTRAÑO CASO DEL CARTÓN MUTANTE - Carlos Gardel niño con una de las niñas Franchini
CARLOS GARDEL NIÑO CON UNA DE LAS HIJAS DE ROSA FRANCHINI
Hace 1 año. CARLOS GARDEL - BERTA GARDES
2ª Nota - Llegada de Berthe Gardes y su hijo Charles Romuald a Buenos Aires - Registros migratorios - Contradicciones
Hace 1 año. LA CASA DE GARDEL EN MONTEVIDEO
Hace 1 año. CARLOS GARDEL - Fotografías que definen su identidad
CARLOS GARDEL - La Escuela de Durazno y Médanos - Documentación
Hace 1 año. EL TEATRO ESCAYOLA, DONDE GARDEL NO CANTÓ
EL TEATRO ESCAYOLA, DONDE GARDEL NO CANTÓ
Hace 2 años Carlos Gardel ¿Tipógrafo por tradición familiar?
Carlos Gardel ¿Tipógrafo por tradición familiar?
Hace 2 años * ENTREVISTA - Gonzalo Vázquez Gabor - Sobrino bisnieto de Carlos Gardel ‎(Carlos Gardel: "Ya que insiste... uruguayo, nacido en Tacuarembó" - Biografía oculta - Cronología gardeliana entre 1882 y 1911 - Documentación respaldatoria)‎ CARLOS GARDEL, Cada Día Está Más Guapo - Gardel no es un Mito - Es una Realidad11/01/2008updated 11/17/2008 CARLOS GARDEL: "Ya que insiste... uruguayo, nacido en Tacuarembó" - Biografía oculta - Cronología gardeliana entre 1882 y 1911 - Documentación respaldatoria)‎ CARLITOS GARDEL

Imagen obtenida de la Tarjeta Postal Original tomada en los Estudios de "Foto Faig", 18 de Julio Nº 986 bis en Montevideo, propiedad de la Sra. Clara Koser.
MARíA LELIA OLIVA

Imagen de la madre de Carlitos, obtenida de la Fotografía Original tomada en los Estudios “CHUTE & BROOKS”, 25 de Mayo Nº 300 en Montevideo, de mi propiedad


LA HISTORIA FAMILIAR
Carlitos, durante sus primeros años vivió bien cerca de su mamá María, allá en Tacuarembó.
Por el 1890 se tuvo que piantar para Montevideo, donde comienza su educación en la Escuela de la calle Durazno y Médanos.
Allí es donde se le retrata con el fin de llevarle una copia de la imagen a su mamá. Bien cosa típica de su hermana mayor Clarita, que le encantaban las fotos y podía pagarlas.
En esa época hubo que ponerse abundante para que fueran a sacar “ la primera foto registrada de un grupo de niños de una escuela de barrio”.
A pocas cuadras de allí, como Clarita, también tuvieron su domicilio “capitalino” varios más de la familia, como su tío y su primo Clelio, su otro tío Pedro, su cuñado Julio y la prima María "la negra".
El “Sur y Palermo” siempre fueron los lugares elegidos para quedarse en la ciudad. Si hasta su padre Carlos terminó sus días en la casa de la calle Yaro y Durazno.
Carlitos creció, y mientras se pudo se anduvo atrás de él, hasta que se fue del país.
Al tiempo se enteraría que su mamá María fallecía.
A 20 años de su definitiva separación "volvió" a su Tacuarembó, enfrentó a su padre Carlos y se reventaron a palos.
Luego Carlitos se retiró para no volver.
Muerto Carlos Escayola se lo intentó acercar a la familia.
Los Netto habían logrado reuniones tales que se presagiaba una reconciliación cercana.
Pero surgió el “Accidente”, el testamento, la plata y los derechos de autor...


www.quedeletras.com





RESPUESTA: URUGUAYO

--------- FARABUTE --------

---LEJANA TIERRA MIA---

---DUDAS RAZONABLES---

-----POR UNA CABEZA-----

EL DIA QUE ME QUIERAS

--------- caminito ---------

---el clavel del aire--

------ mano a mano ------

----- tiempos viejos ----

----- tomo y obligo -----

------ el carretero -----

------ cuesta abajo -----

----- LA CUMPARSITA -----

2 comentarios:

Gonzalo Vázquez Gabor dijo...

LEO, ES UN HONOR PARA MI QUE COMPARTAS CON TUS AMISTADES LAS VERDADES DE NUESTRO GARDEL URUGUAYO.

¡¡¡ GRACIAS !!!

APROVECHO ENTONCES PARA INVITAR A TODOS A ENTRAR EN EL BLOG DE GARDEL HACIENDO CLICK AQUI

teto dijo...

Hola, me ha gustado mucho tu web...
tanto q lo voy lo voy a incluir en mi listado de www.losmejoresblogger.com
a la ves te invito a hacer visitar mis webs
www.frasesmotivadoras.com dedicado a la meditación y el bienestar del alma
www.emule-configurar.com trucos para Windows e Internet
www.musicadelparaguay.com la mejor música folklórica